perfil

perfil
m.
1 outline, shape (contorno).
2 profile.
de perfil in profile
3 profile.
4 side view, contour, profile.
* * *
perfil
► nombre masculino
1 (gen) profile
2 (silueta) outline
3 (para un trabajo) outline
\
FRASEOLOGÍA
de perfil in profile
■ ponte de perfil show me your profile
* * *
noun m.
profile
* * *
SM
1) [gen] profile (tb fig); (=contorno) silhouette, outline; (Geol, Arquit) section, cross section; (Fot) side view

de perfil — in profile, from the side

ponerse de perfil — to stand side on

perfil aerodinámico — streamlining

perfil bajo, neumáticos de perfil bajo — low-profile tyres o (EEUU) tires

2) [profesional] profile

perfil del cliente — (Com) customer profile

perfil psicológico — psychological profile

3) pl perfiles (=rasgos) features, characteristics; (=cortesías) social courtesies; (=retoques) finishing touches
* * *
masculino
1)
a) (del cuerpo, la cara) profile

una foto/un retrato de perfil — a profile photograph/portrait

visto de perfil — seen from the side, if you look at it from the side

un perfil griego — a Greek profile

b) (contorno, silueta) profile, silhouette
2) (Arquit) cross section; (Tec) profile, longitudinal section
3) (características) profile

el perfil de la mujer moderna — the profile of the modern woman

* * *
= profile, profile, contour, pattern.
Ex. The user then receives, on a regular basis, notifications of new documents or information which fall within the topic specified in his profile.
Ex. A profile is a scale representation of the intersection of a vertical surface with the surface of the ground.
Ex. As a result, requesters have turned to the courts to define the contours of public access in the computer age.
Ex. In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.
----
* creación de perfiles de usuario = user profiling.
* crear un perfil = compile + profile, formulate + profile.
* de perfil = in profile.
* impreso de perfil de búsqueda = profile search form.
* perfil de búsqueda = search profile.
* perfil de grupo = group profile.
* perfil de interés = subject interest.
* perfil de interés del usuario = subject profile, user interest profile.
* perfil de la biblioteca = library profile.
* perfil de un + Nombre = Nombre + in profile.
* perfil documental = document profile.
* perfil DSI = SDI profile.
* perfil genético = genetic pattern.
* perfil profesional = career profile.
* * *
masculino
1)
a) (del cuerpo, la cara) profile

una foto/un retrato de perfil — a profile photograph/portrait

visto de perfil — seen from the side, if you look at it from the side

un perfil griego — a Greek profile

b) (contorno, silueta) profile, silhouette
2) (Arquit) cross section; (Tec) profile, longitudinal section
3) (características) profile

el perfil de la mujer moderna — the profile of the modern woman

* * *
= profile, profile, contour, pattern.

Ex: The user then receives, on a regular basis, notifications of new documents or information which fall within the topic specified in his profile.

Ex: A profile is a scale representation of the intersection of a vertical surface with the surface of the ground.
Ex: As a result, requesters have turned to the courts to define the contours of public access in the computer age.
Ex: In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.
* creación de perfiles de usuario = user profiling.
* crear un perfil = compile + profile, formulate + profile.
* de perfil = in profile.
* impreso de perfil de búsqueda = profile search form.
* perfil de búsqueda = search profile.
* perfil de grupo = group profile.
* perfil de interés = subject interest.
* perfil de interés del usuario = subject profile, user interest profile.
* perfil de la biblioteca = library profile.
* perfil de un + Nombre = Nombre + in profile.
* perfil documental = document profile.
* perfil DSI = SDI profile.
* perfil genético = genetic pattern.
* perfil profesional = career profile.

* * *
perfil
masculine
A
1 (del cuerpo, de la cara) profile
una foto/un retrato de perfil de su hijo a profile photograph/portrait of her son
vista de perfil me recuerda a su hermana seen from the side o if you look at her from the side, she looks like her sister, in profile she reminds me of her sister
un perfil griego/romano a Greek/Roman profile
2 (contorno, silueta) profile, silhouette
B
1 (Arquit) cross section
2 (Tec) profile, longitudinal section
3 (Inf) footprint
C
(rasgos, características): el perfil de la mujer moderna the profile of the modern woman
quiere un puesto de trabajo que se adapte a su perfil he wants a position which suits his qualifications and experience
les interesa una persona con un perfil empresarial they are looking for someone with a managerial background o with managerial experience
Compuesto:
perfil genético
genetic profile
* * *

 

perfil sustantivo masculino
a) (del cuerpo, la cara) profile;

◊ una foto de perfil a profile photograph;

visto de perfil seen from the side
b) (contorno, silueta) profile, silhouette

perfil sustantivo masculino
1 profile
2 (contorno) silhouette, outline, contour
3 Geom cross section
'perfil' also found in these entries:
Spanish:
ondulada
- ondulado
- silueta
- costa
- neto
English:
cross-section
- dim
- outline
- profile
- side view
* * *
perfil nm
1. [de cara, cuerpo] profile;
una foto de perfil a photograph in profile;
en la foto salgo de perfil I appear in profile in the photo;
le vi de perfil I saw him in profile o from the side;
un perfil griego a Greek profile
2. [contorno] outline, shape;
un perfil aerodinámico an aerodynamic shape
3. [característica] characteristic;
el perfil de un candidato a candidate's profile;
un perfil psicológico a psychological profile;
buscan licenciados con un perfil comercial they are looking for graduates with a background in sales
4. Mat cross section
* * *
perfil
m profile;
de perfil in profile, from the side;
dar el perfil para un cargo fit the profile
* * *
perfil nm
1) : profile
2)
de perfil : sideways, from the side
3) perfiles nmpl
rasgos: features, characteristics
* * *
perfil n
1. (de cosa) outline
el pintor esbozó el perfil de la catedral the painter sketched the outline of the cathedral
2. (de persona) profile
le hicieron una foto de perfil they photographed him in profile

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • perfil — s. m. 1. Contorno do rosto de uma pessoa, vista de lado. 2. Aspecto, representação de um objeto, visto de um dos seus lados. 3. Descrição ou relato em que se faz a traços rápidos o retrato moral e físico de uma pessoa. 4.  [Arquitetura] Corte ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Perfil — Saltar a navegación, búsqueda Perfil puede referirse: en informática un conjunto de características o vocales que tiene un elemento, en edafología, el perfil del suelo es la ordenación vertical de todos los horizontes de suelo, en ingeniería, un… …   Wikipedia Español

  • perfil — sustantivo masculino 1. Postura lateral desde la que es vista una persona o cosa: Siempre salgo en las fotos de perfil. Este mueble visto de perfil no me gusta porque es demasiado ancho. Su perfil derecho es más proporcionado que el izquierdo.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Perfil L — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Katownik.png Perfil L Perfil Ll …   Wikipedia Español

  • Perfil — ist eine überregionale argentinische Wochenzeitung, die in Buenos Aires herausgegeben wird. Mit einer Auflage von durchschnittlich 70.739 (2007)[1] gehört sie zu den bedeutendsten Periodika des Landes. Die Zeitung wurde im Jahr 1998 als… …   Deutsch Wikipedia

  • Perfil HE — Saltar a navegación, búsqueda El perfil HE es un tipo de perfil laminado cuya sección transversal tiene forma de doble T. Las caras exteriores e interiores de las alas son paralelas entre sí y perpendiculares al alma, por lo que las alas tienen… …   Wikipedia Español

  • Perfil T — Saltar a navegación, búsqueda Un perfil T es un prisma mecánico, frecuentemente fabricado en acero laminado cuya sección tiene forma de T. También pueden construirse vigas de hormigón con sección en T, con resistencia similar a las sección… …   Wikipedia Español

  • perfil — (Del prov. perfil, dobladillo). 1. m. Postura en que no se deja ver sino una sola de las dos mitades laterales del cuerpo. 2. Conjunto de rasgos peculiares que caracterizan a alguien o algo. 3. Cada una de las rayas delgadas que se hacen con la… …   Diccionario de la lengua española

  • Perfil LD — Saltar a navegación, búsqueda El Perfil LD es un tipo de producto laminado cuya sección tiene forma de ángulo recto, con alas de distinta longitud. Las caras de éstas son paralelas, y la unión de las caras interiores es redondeada. Las alas… …   Wikipedia Español

  • Perfil — est une compilation de chansons d Adriana Calcanhotto, son septième album, sorti en 2003. Liste des chansons Cariocas Devolva me Esquadros Inverno Mais feliz Maresia Marina Mentiras Metade Naquela estação Por isso eu corro demais Senhas Vambora …   Wikipédia en Français

  • perfil — Breve boceto, diagrama o resumen relacionado con una persona o cosa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”